
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">

<HTML>

<HEAD>

  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">

  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.3.2">

</HEAD>

<BODY>

na dann werd ich wohl gleich mal schauen ob die deutschen &#252;bersetzungen passen ;)))<BR>

<BR>

<BR>

On Thu, 2007-04-12 at 23:54 +0200, Ralph Angenendt wrote:

<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>

<PRE>

...<FONT COLOR="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT>

<FONT COLOR="#000000">Und nun gehen Sie bitte weiter, es gibt hier nichts zu sehen.                             </FONT>

<FONT COLOR="#000000">                                                                                          </FONT>

<FONT COLOR="#000000">Ralph                                       </FONT>

</PRE>

</BLOCKQUOTE>

<BR>

<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%">

<TR>

<TD>

<PRE>

-- 

&quot;In god we trust, the Rest we Monitor&quot;

Sebastian Schubert - RHCE

Stadtsparkasse Munich

Network and IT Security

--------------------------

<A HREF="mailto:basti-lists@sskm.de">basti-lists@sskm.de</A>


Stadtsparkasse M&#252;nchen | Anstalt des &#246;ffentlichen Rechts | Amtsgericht M&#252;nchen I HRA 75459 | Sparkassenstr. 2, 80331 M&#252;nchen

</PRE>

</TD>

</TR>

</TABLE>

</BODY>

</HTML>