[CentOS-devel] Anaconda Slides in "Other Than English"

Roger Peña orkcu at yahoo.com
Sun Mar 18 18:23:26 UTC 2007


--- Johnny Hughes <johnny at centos.org> wrote:

> All,
> 
> We have added some anaconda slides to the CentOS
> Wiki as they are
> presently for English.
> 
> http://wiki.centos.org/ArtWork/rnotes
> 
> We have attached a text file with some rewording and
> what will become a
> new virtualization slide.
> 
>
http://wiki.centos.org/ArtWork/rnotes?action=AttachFile
> 
> What we need is for "other than english" speakers to
> translate the
> slides to other local languages.
> 
> Please could we have volunteers translate the text
> for the  "Title" and
> "Information" sections and attach them to e-mails to
> this list?

this is my very-first version of
anaconda-spanish-slides

I am CC to centos-es mailling list so we could get
more contributions:

again, a wiki page with this file information as the
start seed could help in the same way wikipedia get a
better article :-)


cu
roger

__________________________________________
RedHat Certified Engineer ( RHCE )
Cisco Certified Network Associate ( CCNA )


 
____________________________________________________________________________________
Finding fabulous fares is fun.  
Let Yahoo! FareChase search your favorite travel sites to find flight and hotel bargains.
http://farechase.yahoo.com/promo-generic-14795097
-------------- next part --------------
Slides:
03-centos5-yum.png

Title: Gestión de paquetes con Yum

La vía recomendada para instalar o actualizar CentOS es usar Yum (Yellow Dog Updater, Modified).

Vea la guia titulada: "Managing Software with Yum" en el enlace a la documentación siguiente.

YumEx, una interfase gráfica para Yum, también está disponible en el reposorio CentOS Extras.

Más información: http://www.centos.org/docs/5/
==========
04-centos5-centos.png

Title: Reposorios de software para CentOS

Los siguientes reposorios existen en CentOS desde los cuales se pueden instalar aplicaciones:

[base] (aka [os]) - Los RPMS presentes en los ficheros ISO de CentOS.
[updates] - Actualizaciones (Updates) al reposorio [base].
[extras] - Elementos que no están presentes en el proveedor (no mejoran paquetes en [base]).
[centosplus] - Elementos que no están presentes en el proveedor (mejoran paquetes en [base]).
[testing] - Elementos en prueba, paquetes de calidad beta

Más información:http://mirror.centos.org/centos/5/Readme.txt
==========
06-centos5-support.png

Title: Ayuda con CentOS

Ud puede obtener ayuda con CentOS de varias maneras, incluyendo:

* Internet Relay Chat (IRC) - #centos, #centos-social y #centos-devel en irc.freenode.net

* Listas de Correo - CentOS, CentOS-Devel, CentOS-Announce y en las listas expecíficas de otros idiomas que aparecen en http://lists.centos.org

* Foros: Disponible en http://www.centos.org/forums/

Más información: http://www.centos.org/
==========
08-centos5-wiki.png

Title: Documentación para CentOS

La siguiente Documentación esta disponible para CentOS:

Deployment Guide, Installation Guide, Virtualization Guide, Cluster Suite Overview, Cluster Administration, Cluster Logical Volume Manager, Global File System, Global Network Block Device, Virtual Server Administration, Managing Software with yum, Using YumEx, and release notes for all software.

Más información: http://www.centos.org/docs/5/
==========
08-centos5-wiki.png

Title:  Wiki de CentOS

El wiki de CentOS está disponible con Preguntas Más Frecuentes (FAQs), COMOs (HowTos), Tips y Artículos en varios asuntos relacionados con CentOS que incluyen instalación de aplicaciones, actualizaciones, configuración de reposorios y mucho más.

El wiki también contiene información de Eventos de CentOS en tu localidad and CentOS media sightings.

En conjunto con las lista de correo CentOS-Docs, los contribuyentes pueden obtener permiso para publicar artículos, tips y COMOs (HowTos) en el wiki de CentOS .... así que contribuye hoy mismo!!

Más información: http://wiki.centos.org/
==========
09-centos5-virtualization.png

Title:  Virtualización en CentOS-5

CentOS-5 ofrece Virtualización vía Xen para las plataformas i386 y x86_64 en ambos modos: fully-virtualized y para-virtualized

La Guía de Virtualización y las Guía para la Administración de un Servidor Virtual ofrecen información sobre la virtualización en CentOS-5.

Más información:  http://www.centos.org/docs/5/


More information about the CentOS-devel mailing list