[CentOS-docs] Spanish Wiki Content

Alain Reguera Delgado alain.reguera at gmail.com
Tue Jul 24 15:52:24 UTC 2007


On 7/23/07, Ralph Angenendt <ra+centos at br-online.de> wrote:
> Alain Reguera Delgado wrote:
> > Hi Ralph,
> >
> > I'll be here the next 8 hours, maybe a little more ;) just tell me
> > when/how  could we start Spanish wiki content.
>
> Okay. I haven't seen many updates on the spanish part lately. Are you
> ready for being linked from the main page?

Not yet. I think we need to conclude the Tips and Tricks, and
Repositories related pages first.

Are you ready to fill out
> some more?
>
> =:)
>

We already have some Tips and Tricks in a draft version (see
http://centos-docses.on-wiki.net/PorHacer). Think they need to be
reviewed by the Spanish community before they be officially published.
There is a lot of technical content there on.

Now we can fill out the following:
es/Repositories
es/Repositories/CentOSPlus
es/PackageManagement/Yum/ProtectBase
es/PackageManagement/Yum/Priorities

http://www.centos.org/docs/5/html/yum/ (see
http://centos-docses.on-wiki.net/AdministrandoSoftwareConYum)
don't know if it fix on some wiki place.

Nearly we'll be able to fill out the following:
es/TipsAndTricks/BondingInterfaces
es/Repositories/RPMForge

If some Spanish community feedback get active, we'll be able to fill
out whatever they think is able to be filled out ;)

The http://centos-docses.on-wiki.net/ wiki was created as a draft
point for the community to work on, then fill out CentOS wiki with a
more polished and committed community content.

Sometimes I get long time in an article due its technical content.
Because I am not a technical expert I need first to get an idea of
what the content is talking about and then make a translation draft,
that is read some times before say you is ready, and even though it
may has some problems. Maybe if the Spanish community get talking
about the content, it would be concluded faster and less errors prone.
But well, that's just a wish :)

Even I'm slow, I'll keep working from time to time, as log as you permit me.

Cheers,
al.


More information about the CentOS-docs mailing list