[CentOS-docs] First translation: HowToContribute

Roberto robedal at gmail.com
Mon Jul 30 16:24:04 UTC 2007


=== Come contribuire al wiki ===
Vorremmo un wiki dove chiunque potesse scrivere senza dover fare i
salti mortali, ma non ci è consentito. Dite grazie a tutti gli Spammer
là fuori che "spargono" il loro contributo ovunque sul web.


Perciò, per mantenere i contenuti  puliti e accurati, moderiamo gli
articoli che ci vengono sottoposti. Per poterci inviare dei contributi
occorre:

  * Creare un login con un nome utente nel formato !NomeCognome

  * Sottoscrivere la
[http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs mailing list
Centos-Docs ]
  * Mandare una mail a
centos-docs at centos.org , "dopo" aver effettuato la registrazione,
nella quale descrivete "come" e "dove" volete contribuire al wiki.
Sarebbe carino se ci indicaste dove collocare il/gli articolo/i che
state scriverndo. Ah, abbiamo anche bisogno del !NomeUtente che avete
creato.

  * Aspettare che qualcuno del AdminGroup o dell' EditGroup crei la
pagina e vi dia i permessi per modificarla.
  * Se non succede nulla - p. es. perché qualcuno è in vacanza, allora
sentitevi liberi di contattare le persone elencate nelle pagine dell'
AdminGroup o dell' EditGroup.

  * Seguire le [:EditingCentOSWiki:linee guida] per l'uso del wiki.
La mailing list centos-doc non serve soltanto per chiedere i permessi
necessari per scrivere sul wiki ma è anche il luogo delle discussioni
sulla documentazioni di CentOS e sulla qualità degli articoli del
wiki.


Inizialmente i permessi di modifica saranno accordati solo su alcune
sezioni del wiki (principalmente le pagine che creerete). Quando
avrete postato un numero significativo di contribuiti vi daremo la
possibilità di mantenerli aggiornati.


A meno che non siate uno sviluppatore di CentOS, non aspettavi di
avere accesso completo al wiki.

Come già detto: siamo realmente dispiaciuti di dover fare così, ma non
vediamo altro modo per mantenere il wiki pulito. Speriamo comunque che
vogliate contribuire.



-- 
Quando ti trovi d'accordo con la maggioranza, è il momento di fermarti e
riflettere - Mark Twain
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.centos.org/pipermail/centos-docs/attachments/20070730/5529356b/attachment.htm


More information about the CentOS-docs mailing list