Hi, I'd be happy to offer my services in proofreading the newsletter if this is needed. My 'day' job is that of a technical writer and I'm a native english speaker. If I can be of help, I'd be happy to. Regards, Ray Leventhal