<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Dear Samuel Cheng,<br>
<br>
I've properly set up all the available zh and zh-tw pages. Please
feel free to proof-read those machine-translated Simplified Chinese
pages under <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.centos.org/zh/*">http://wiki.centos.org/zh/*</a><br>
<br>
If you have a wiki account, you should be able to edit those pages
directly. I'll make the corresponding alterations in Traditional
Chinese pages.<br>
<br>
You can also work on new translations. Grayed-out links on
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.centos.org/zh/HowTos/">http://wiki.centos.org/zh/HowTos/</a> point to non-existent
translations.<br>
<br>
Regards,<br>
Timothy Lee<br>
<br>
On 08/10/2009 06:47 PM, Samuel Cheng wrote:
<blockquote cite="mid:806737.10624.qm@web59710.mail.ac4.yahoo.com"
type="cite">
<style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style>
<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif;
font-size: 12pt;">
<div><br>
</div>
<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif;
font-size: 12pt;">恩，可以。谢谢<br>
<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif;
font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2">
<hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">From:</span></b>
Timothy Lee <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:timothy.ty.lee@gmail.com"><timothy.ty.lee@gmail.com></a><br>
<b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Samuel
Cheng <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:chenghui2050@yahoo.com"><chenghui2050@yahoo.com></a><br>
<b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b>
Monday, August 10, 2009 11:20:38 AM<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b>
Re: [CentOS-docs] Chines Translation<br>
</font><br>
<meta http-equiv="x-dns-prefetch-control" content="off">
<title></title>
Dear Samuel,<br>
<br>
On 08/10/2009 10:09 AM, Samuel Cheng wrote:<br>
<blockquote type="cite">
<div style="font-family: times new roman,new
york,times,serif; font-size: 12pt;">
<div>
<blockquote type="cite">
<blockquote type="cite">
<div style="font-family: times new roman,new
york,times,serif; font-size: 12pt;">
<div>From Hong Kong or Taiwan?I'm in the
mainland.<br>
</div>
</div>
</blockquote>
I'm from Hong Kong. So perhaps once Ralph have
opened up the "zh-tw" subdirectory, I can copy
existing Traditional Chinese translations over, and
you can fine-tune the Simplified Chinese
translations under "zh".</blockquote>
我怎么修改？<br>
</div>
</div>
</blockquote>
你可否等待 Ralph 增設了 zh-tw 這個目錄，並我將現有的繁體翻譯抄進這個目錄內，然後才開始作出修改？<br>
<br>
至於修改的方法，請參閱 Wiki:<br>
<ul>
<li><span><a moz-do-not-send="true" target="_blank"
href="http://wiki.centos.org/Contribute">http://wiki.centos.org/Contribute</a>
內的「Contribute to the Wiki」</span><br>
</li>
<li><span>或 <a moz-do-not-send="true" target="_blank"
href="http://wiki.centos.org/zh/Contribute">http://wiki.centos.org/zh/Contribute</a>
內的「貢獻在 Wiki 內」</span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</body>
</html>