<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=GB2312" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE>@font-face {
font-family: 宋体;
}
@font-face {
font-family: Verdana;
}
@font-face {
font-family: @宋体;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; layout-grid: 15.6pt; }
P.MsoNormal {
TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
LI.MsoNormal {
TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
DIV.MsoNormal {
TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.EmailStyle17 {
FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: windowtext; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal-compose
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
UNKNOWN {
FONT-SIZE: 10pt
}
BLOCKQUOTE {
MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 2em
}
OL {
MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
UL {
MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
</STYLE>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 6.00.2900.2180">
<STYLE>@font-face {
font-family: 宋体;
}
@font-face {
font-family: Verdana;
}
@font-face {
font-family: @宋体;
}
@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; layout-grid: 15.6pt; }
P.MsoNormal {
TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
LI.MsoNormal {
TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
DIV.MsoNormal {
TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; FONT-SIZE: 10.5pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.EmailStyle17 {
FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: windowtext; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal-compose
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
UNKNOWN {
FONT-SIZE: 10pt
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY style="MARGIN: 10px; FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 10pt"><FONT
color=#000000 size=2 face=Verdana>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana>
<DIV><FONT color=#000080 size=2 face=Verdana>Thanks a lot for your
email.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>
<DIV>So, If any one can give the appropriate right to edit wiki ?</DIV>
<DIV>I just know that if I request for a editing right, I should send</DIV>
<DIV>a mail to the Admin group, the I just do it.</DIV>
<DIV> </DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080>Yes, I'm just want to response for the Simplified
Chinese wiki maintenance, </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080>with Timothy Lee for </FONT><FONT color=#000080>the
Traditional Chinese wiki maintenance.</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>before I send the first email to all of youl,
I have coumminication </FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080>with </FONT><FONT color=#000000>Timothy Lee, and
we both feel wonderful, and if you can read</FONT></DIV>
<DIV>Chinese, the following is what we have sent to each other.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Just forgive my denfense !</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Thank you very much!</DIV>
<DIV><FONT color=#000080 size=2 face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080>--- this is Timothy's email in 2010/7/7---</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080 size=2 face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000080><FONT color=#000000>高虎，<BR><BR>如果你可以維護簡體 wiki
的話，這實在是求之不得！想信唯一要留意的地方，就是我們如何確保繁簡 wiki 保持同步更新。也許你可以監視 zh-tw 文件的改動。我的設定現時監視 wiki
上所有更新。<BR><BR>Timothy<BR><BR></FONT>
<DIV class=gmail_quote>2010/7/7 gaohu <SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:tigerheight@gmail.com">tigerheight@gmail.com</A>></SPAN><BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>
<DIV style="MARGIN: 10px; FONT-FAMILY: verdana; FONT-SIZE: 10pt">
<DIV><FONT size=2 face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana>您好，</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>我叫做高虎，居住在浙江省杭州市，2009年大学毕业于西安电子科技大学，现在在一个IT企业工作。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>我看到CentOS上的中文文档是由您来维护的，但是好像您翻译简体中文是使用OpenOffice来完成的，所以有些地方可能不是太准确，有些还是保留为繁体，所以我想帮助您处理一下简体中文文档的维护工作，因为我本身是大陆这边的，所以使用简体的时候更多一些，也应该对简体中文的习惯了解一些。不知道您是不是同意。</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>请尽快回复，多谢。</DIV>
<DIV> </DIV></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#c0c0c0 size=2 face=Verdana>2010-07-07
</FONT></DIV><FONT size=2 face=Verdana>
<HR style="MIN-HEIGHT: 2px; WIDTH: 122px" align=left SIZE=2>
<DIV><FONT color=#c0c0c0 size=2 face=Verdana><SPAN>gaohu</SPAN>
</FONT></DIV></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000080></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#c0c0c0 size=2 face=Verdana>2010-07-10 </FONT></DIV><FONT
color=#000080 size=2 face=Verdana>
<HR style="WIDTH: 100px" align=left color=#b5c4df SIZE=1>
</FONT>
<DIV><FONT color=#c0c0c0 size=2 face=Verdana><SPAN>gaohu</SPAN> </FONT></DIV>
<HR color=#b5c4df SIZE=1>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana><STRONG>发件人：</STRONG> Ralph Angenendt
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana><STRONG>发送时间：</STRONG> 2010-07-10 16:33:49
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana><STRONG>收件人：</STRONG> centos-docs </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana><STRONG>抄送：</STRONG> </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana><STRONG>主题：</STRONG> Re: [CentOS-docs] About
Simplified Chinese Translation </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana>
<DIV>Am 10.07.10 07:55, schrieb gaohu:</DIV>
<DIV>> Three days ago, I send this mail to all of you , but till today , I get</DIV>
<DIV>> no response, So, any one get my idea?</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>Yes, but I am not sure that I really get what you want to do. If you</DIV>
<DIV>want to help with translation into simplified chinese, I'd advise</DIV>
<DIV>talking to Timothy Lee (maybe he wants to chime into this discussion),</DIV>
<DIV>as he is responsible for that at the moment.</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>Regards,</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>Ralph</DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>CentOS-docs mailing list</DIV>
<DIV>CentOS-docs@centos.org</DIV>
<DIV>http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs</DIV></FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>