<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:fabian.arrotin@arrfab.net">fabian.arrotin@arrfab.net</a> wrote:
<blockquote cite="mid:20071114114026.GA15972@cesium.arrfab.net"
type="cite">
<pre wrap="">On Wed, Nov 14, 2007 at 11:50:20AM +0100, Tru Huynh wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">On Tue, Nov 13, 2007 at 01:20:42PM +0100, Tru Huynh wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Bonjour,
La prochaine mise à jour de CentOS-5 est en préparation en ce moment. Est-ce
qu'il y aurait des volontaires pour participer à la traduction/relecture des
"Release Notes" ? :P
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">...
Merci à ceux qui ont répondu "présent" :P
Pour la procédure et les traductions/relecture, je ferais suivre par mail directement
aux personnes concernées la version anglaise et la traduction en cours en français.
A bientôt,
Tru
--
Tru Huynh (CentOS-3 i386/x86_64 Package Maintenance)
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xBEFA581B">http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xBEFA581B</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Salut Tru ,
Ne serait-il pas plus judiciable de travailler en commun sur la traduction via
+le Wiki ? c'est la méthode que nous avions utilisée pour les Release Notes de
+la version 5.0 (ainsi que la traduction des écrans d'installation)
Travailler sur le wiki permettrait de partager la charge car tout le monde
+pourrait voir ce qui a déjà été fait (et éventuellement corriger), et ce qui
+reste à faire .. plutôt que de tous traduire la même chose de son côté ...
Qu'en pensez-vous ?
</pre>
</blockquote>
<br>
Le Wiki c'est l'avenir (tm) :)<br>
<br>
Il n'y a à ma connaissance pas mieux pour rédiger/corriger à plusieurs.<br>
<br>
Cordialement,<br>
<br>
js.<br>
<br>
<br>
</body>
</html>