well it looks like a hardware error to me... try running smartctl -a /dev/hdwhatever on it and see if there's any uncorrectable errors reported. Cheers, MaZe.