[CentOS] Bluequartz / CentOS / Tyan ProFTP problem

[Peter Rombouts]

Hi everyone,

I'm new to this list, I used (and still do) Raq550's for our hosting.
I just bought a Tyan server, pre-installed with BlueQuartz etc.

Everything is working nicely, but I can't FTP in to the box with any 
other user than admin.

This is the logging when I use admin, I can browse around, put files in, 
so that looks OK:

Jun 29 21:27:37 pop3 PAM_pwdb[7445]: (ftp) session opened for user admin 
by (uid=0)
Jun 29 21:27:45 pop3 PAM_pwdb[7445]: (ftp) session closed for user admin
Jun 29 21:27:45 pop3 proftpd[7445]: pop3.parelnet.nl 
(ifw.parelnet.nl[192.168.1.1]) - FTP session closed.

But if I use another user, created with the BlueQuartz GUI, of shell 
scripts, this is what happens:

Jun 29 21:27:47 pop3 proftpd[7479]: pop3.parelnet.nl 
(ifw.parelnet.nl[192.168.1.1]) - FTP session opened.
Jun 29 21:27:56 pop3 PAM_pwdb[7479]: (ftp) session opened for user 
someone by (uid=0)
Jun 29 21:28:03 pop3 proftpd[7479]: pop3.parelnet.nl 
(ifw.parelnet.nl[192.168.1.1]) - ProFTPD terminating (signal 11)
Jun 29 21:28:03 pop3 proftpd[7479]: pop3.parelnet.nl 
(ifw.parelnet.nl[192.168.1.1]) - FTP session closed.

I can log in, but if I ls to look at the content of the dir, the server 
kicks me out.

I'm breaking my head over this one, probably something stupid I'm 
overseeing, never had these problems on the RaQ servers, so I don't have 
any reference with configfiles etc.

Thanks in advance,

Cheers,
Peter