[CentOS] CentOS 4.2 - Samba 3.0.10-1.4E.2 - Long Filenames Issue

[Tom Brown]

> Could you provide more information? How long are the filenames? Have
> you tested to see how long is too long? is this using cifs or smb for
> transfers etc?

thanks i have more information now - Its using smb i think as they are 
'browsing' to the share. The actual errors reads like this

'You cannot copy the item "Ania 2/11/01" because the name is too long or 
includes characters that the disk cannot display'

I guess the / is to blame?