I found another CentOS 6 system that not only is talking ipv6 properly, but the test system that can't even talk to the router can talk to it. That indicates it's probably something wonky with the network itself...