It crashes
straight after issuing a 'yum update', can also be recreated
using python import yum scenario
Thanks
In that case, maybe either the filesystem is corrupted, or the yum
package is.
You could try to fsck the SD car and then reinstall yum (and its
subpackages) using the rpm and not actually yum.