I built the following rpm.  It requires ruby and ruby-libs to build.  This version does not install the built-in rdoc and ri files for rubygems, as that requires a little more work than I have time for right now.

http://folkwolf.net/rubygems-1.3.1-1.src.rpm

HTH

Matt