19 Feb
2007
19 Feb
'07
2:06 p.m.
Sebastian Schubert wrote:
hi karan, here's another one
CentOS-5/Beta EULA Centos-5 wird ohne jegliche Garantie oder Gewährleistung jetweder Art, weder
jeglicher
schriflich noch stillschweigend, ausgeliefert.
schriftlich
Die Programmsammlung wird unter der GPL veröffentlicht. Einzelne Bestandteile der Programmsammlung können eigenen Lizenzen unterliegen.
Im dt. Sprachgebrauch wird mit Distribution nicht eine Linux Distri bezeichnet sondern der Vertrieb von Handelsgütern oder die Aufteilung.
Yes, seems to be the most complete translation except for the two errors above - jedweglich, not jetweglich (and jeglich is more readable) and the missing t in "schriftlich".
Thanks,
Ralph