[CentOS-de] Re: Need some translation help

Sebastian Schubert schrieb:

sorry das ich motze, aber die übersetzung ist falsch. mein kollege und ich sind der meinung das implied übersetzt ganz und gar nix mit kompiliert zu tun hat und es überhaupt nicht um quelltexte/binaries geht. vielmehr zielt der text darauf ab das es weder eine geschriebene noch eine implizite garantie von seiten centos gibt !

wie sieht das der rest der liste ??

Stimmt, mir ist beim schnellen Lesen nur sofort dieses eklige "compilieren" ins Auge gestochen. Vielleicht sollte ein gemeinsamer Vorschlag hier erarbeitet werden und dann nach Abstimmung an Karabir geschickt werden.

fs