Hallo Michael,
wenn ich wine verwende, da werden mir keinerlei fonts angezeigt. Ich kann also quasi "nur blind" navigieren.
ich sitze zwar gerade nicht an jenem Rechner, auf dem ich 'wine' samt Fonts zum Laufen gebracht habe, daher folgende Info mit noch weniger Gewähr als sonst: Benenne mal das Verzeichnis /usr/share/wine/fonts um, z.B. in /usr/share/wine/fonts1. Falls das nicht helfen sollte, gibt es irgendwo im Verzeichnis $HOME/.wine auch noch einen Ordner namens 'fonts', vielleicht muss man auch den umbenennen. Ausserdem musst du evtl. noch das Paket 'msttcorefonts' installieren, da sind die M$ TrueType Fonts beinhaltet. Ich kann mich nicht mehr erinnern, welche Kombination dieser Massnahmen zum Erfolg geführt hat, unter CentOS 4.x hat es jedenfalls funktioniert.
Gruss Christoph