Ich werde ab 03.09.2007 nicht im Büro sein. Ich kehre zurück am 10.09.2007.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer an meine Kollegen: +49 (0) 60 28 97 96 - 300.

Please see above the data of my absence and return. If you should need assistance during my absence, please feel free to contact my colleagues: +49 (0) 60 28 97 96 - 300

Freundliche Grüße / Best regards

Sascha Korn System Engineer Consulting and Professional Services

StorTrec AG Businesspark Untermain Nordring 53-55 D-63843 Niedernberg

Switchboard: +49 (0) 60 28 97 96 - 0 Direct Line: +49 (0) 60 28 97 96 - 302 Fax: +49 (0) 60 28 97 96 - 299 Mail: sascha.korn@StorTrec.de Internet: http://www.StorTrec.com

---- D A T A S T O R A G E ---- PROFESSIONAL SERVICES & MAINTENANCE

Vorstände: Martin Hagmann, Thomas Hörig-Braun, Ronald May Vorsitzender des Aufsichtsrats: Georg Kunze Registergericht: Aschaffenburg HRB 9127 Ust-Ident-Nr.: DE 216240064 WEEE-Reg.-Nr.: DE 96489068

CONFIDENTIALITY NOTE: This e-mail, including any attachments, contains information that is confidential, privileged, may be attorney-client privileged, and constitutes non-public information intended to be conveyed only to the designated addressed recipient(s). If you are not the intended recipient, please delete this e-mail, including attachments, without copying or disclosing the contents and notify me by return e-mail or telephone. The unauthorized use, dissemination, disclosure, distribution, or reproduction of this e-mail message and/or its attachments, is prohibited and may be unlawful.

HINWEIS AUF VERTRAULICHKEIT: Diese E-Mail einschließlich aller Anlagen enthält vertrauliche und urheberrechtlich, evtl. auch durch andere Rechte geschützte nicht-öffentliche Informationen, deren Übermittlung nur an den/die benannten und adressierten Empfänger beabsichtigt ist. Falls Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, löschen Sie bitte diese E-Mail einschließlich aller Anlagen, ohne den Inhalt zu kopieren oder offen zu legen, und informieren Sie mich per E-Mail oder Telefon über die fehlgeleitete Zustellung. Die nicht autorisierte Verwendung, Verbreitung, Offenbarung, Verteilung und Wiedergabe dieser E-Mail und/oder ihrer Anlagen ist nicht gestattet und kann gegen geltendes Recht verstoßen.