Estimados
 
Instale squid desde sus fuentes, y ahora estoy instalando squidguard usando yum , pero cuando ejecuto yum  install squidguard me aparece lo siguiente 
Dependencies Resolved
 
=============================================================================
 Package                 Arch       Version          Repository        Size
=============================================================================
Installing:
 squidguard              i386       1.2.0-2.2.el4.rf  rpmforge           86 k
Installing for dependencies:
 squid                   i386       7:2.5.STABLE14-1.4E.el4_6.2  update            1.1 M
 
Transaction Summary
 
El caso es que yo no quiero instalar squid ,ya lo instale a traves de sus fuentes.
¿Cómo lo puedo hacer yum ,ya use man yum, pero no encuentro una  opción  para que no cheque las dependencias?
O ¿es mejor bajar los fuentes y compilar e instalar igual como lo hice con squid?
 
Atte. Hector M.
 
 
La información contenida en esta transmisión es confidencial y no puede ser usada o difundida por personas distintas a su(s) destinatario(s).
El uso no autorizado de la información contenida en este correo  puede ser sancionado criminalmente de conformidad con la Ley Chilena.
Si ha recibido un correo por error, por favor destrúyalo y notifique al remitente.
El Departamento de Informática del Ministerio de Educación le recomienda, para el buen desempeño de su correo, lo siguiente:
- Revise su correo diariamente
- Pida confirmación de los correos que envía
- Oriéntese de las buenas practicas en el uso del correo