Que tal muchas gracias a todos los que aportaron para solucionar este detalle, Les comento la solución que encontré:
el paquete enterprise de mysql cuenta con los siguientes paquetes:
MySQL-client-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm MySQL-server-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm MySQL-devel-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm MySQL-shared-compat-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm MySQL-embedded-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm MySQL-shared-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm MySQL-enterprise-gpl-debuginfo-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm MySQL-test-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm
El paquete MySQL-shared-compat-enterprise-gpl-5.1.34-0.rhel5.x86_64.rpm contiene los archivos para solucionar el problema de las dependencias y poder instalar directamente con yum el paquete php-mysql que era el detalle que me comentaban.
Resolving Dependencies --> Running transaction check ---> Package php-mysql.x86_64 0:5.1.6-27.el5 set to be updated --> Processing Dependency: php-common = 5.1.6-27.el5 for package: php-mysql --> Processing Dependency: php-pdo for package: php-mysql --> Running transaction check --> Processing Dependency: php-common = 5.1.6-24.el5_4.5 for package: php --> Processing Dependency: php-common = 5.1.6-24.el5_4.5 for package: php-cli --> Processing Dependency: php-common = 5.1.6-24.el5_4.5 for package: php-ldap ---> Package php-common.x86_64 0:5.1.6-27.el5 set to be updated ---> Package php-pdo.x86_64 0:5.1.6-27.el5 set to be updated --> Running transaction check ---> Package php.x86_64 0:5.1.6-27.el5 set to be updated ---> Package php-cli.x86_64 0:5.1.6-27.el5 set to be updated ---> Package php-ldap.x86_64 0:5.1.6-27.el5 set to be updated --> Finished Dependency Resolution
Dependencies Resolved
Installed: php-mysql.x86_64 0:5.1.6-27.el5
Dependency Installed: php-pdo.x86_64 0:5.1.6-27.el5
Dependency Updated: php.x86_64 0:5.1.6-27.el5 php-cli.x86_64 0:5.1.6-27.el5 php-common.x86_64 0:5.1.6-27.el5 php-ldap.x86_64 0:5.1.6-27.el5
Complete!
Muchas Gracias a todos por su apoyo, espero esto pueda servir a alguien mas en un futuro.