[CentOS-es] eliminar archivo disco nas lleno

Hola a tod@s. Tengo un disco nas para backup con dirvish, y resulta que se ha llenado y necesito eliminar algun archivo para poder seguir metiendo backups. Los parametros del montaje en fstab estan:

192.168.1.2:/nas-002222/2222 /mnt nfs rsize=8192,wsize=8192,timeo=14,intr

Intento eliminar con: rm -fr archivo.txt y me devuelve: no se puede borrar archivo.txt no queda espacio en el dispositivo.

Entonces intenté moverlo, e hice: mv .//archivo.txt /var/tmp/ me devuelve: preserving permissions for «/var/tmp/archivo.txt»: La operación no está soportada

Ya no se que más hacer...