Creo que bajo tu esquema, deseeas usar tu servidor (maq con dos interfaces de red y en distinta red) con la funcion de ruteador.
A reserva de si es conveniente o no, en ese caso serĂa mejor que pusieras tu modem-router en modo puente, conectado a una de las interfases.
De esa forma solo lidiaras solo don dos redes y no con tres. La direccion ip que te asigna el proveedor quedarĂ¡ en una de las tarjetas y en la otra tu la red de tus equipos r.lara