Podrías por favor ser más explícito:
   ¿ A ké te refieres con "bajar el servidor" ? y
¿los usuarios no pueden loguear en sus maquinas ya que el dominio no esta disponible ?
 ¿ La configuración de ké (¿/etc/samba/smb.conf ?) incluye... ?
¿los usuarios no pueden loguear en sus maquinas ? ¿ En windows ? ¿ Al recurso compartido ? ¿Creaste los usuarios con smbpasswd ? ¿Intentaste con sólo la ip del server desde cada mákina cliente ej: smbclient //192.168.1.23/ArchivosCompartidos/ -U $USER ?