Hace tiempo eliminé completamente windows de mi portatil, pero necesitaba un win para poder correr un soft de camaras de seguridad, probé kvm y era mas lento la visualización que en un vnc con modem de 56k. Entonces use virtualbox y se veia en tiempo real, que ahora entiendo usas esos drivers que nombrás, para red disco y demas cosas, por eso la ventaja respecto al otro. Que quizas por deconocer no funcionaba como comentás.
podría ser, virtualbox tiene drivers paravirtuales también (es ese CD que te hacen poner al final para instalar algunos drivers).
en una laptop no pongo kvm, en verdad en mi laptop, para temas simples, uso virtualbox.