Hola,
Existe alguna manera de enviar un mail si el disco de algun servidor linux este casi por llenarse.
Ya sé que puede mi sugerencia es como matar moscas con un cañon...¿has valorado la opción de montar Nagios? Existen un plugin que hace esa comprobación y ya te envía un mail.
Si no quieres hacer el montaje de nagios, puedes estudiar el plugin http://nagiosplugins.org/man/check_disk , lo puedes descagar de http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/i386/repoview/nagios-plugins-di...
Solo te faltaría añadir el tema del mail...