Estoy implementando un servidor samba en Centos 5.3, y todo funciona bien como PDC, con las unidades compartidas, pero ahora dentro de cada unidad compartidad (ejemplo J:), tengo carpetas, se podria definir el acceso ha estas carpetas que se encuentran dentro de una unidad, decir ha ciertas carpetas pueden acceder ciertos usuarios, otros solo puedan leer y otros no tengan acceso

Algo similar a lo que tiene Win 2003 Server, cuando compartes un recurso, la pestaña seguridad te permite definir permisos.