tratando de hacer una traduccion simple:
--- Johnny Hughes johnny@centos.org wrote:
Date: Sun, 16 Dec 2007 08:52:27 -0600 From: Johnny Hughes johnny@centos.org To: CentOS-Announce centos-announce@centos.org, distro@distrowatch.com CC: Subject: [CentOS-announce] CentOS 4.6 is released for i386, x86_64, s390, s390x and ia64
El equipo de desarrollo de CentOS se complace en anunciar el lanzamiento de CentOS 4.6 para i386, x86_64, s390, s390x y ia64.
El mismo está disponible para ser descargado en todos los espejos de CentOS.org y por vía bittorrent, siga el siguiente enlace para descargar los ISOs:
Esta version corresponde a la version U6 del proveedor. Tambien se pueden encontrar en el repositorio de updates para CentOS-4.6 todas las actualizaciones realizadas hasta el 15 de Diciembre de 2007
Se continua el trabajo para terminar los ServerCDs para i386 y x86_64
Si actualmente ud está utilizando otra version de CentOS-4, ud puede actualizarse hasta CentOS-4.6 mediante el siguiente comando:
yum update
--------------------------------------------------------------------
Los cambios más importantes en esta version son:
* samba ha sido actualizado a la version 3.0.25b. Esto soluciona algunos problemas críticos que afectan la interoperatibilidad entre Windows2003 y Windows Vista Nota del traductor: Tenga cuidado los que actualizen a esta version pues pudieran quedarse sin conexion al dominio windows cuando actualicen, es mejor hacer pruebas antes de aplicar está actualizacion a los servidores y PC en produccion
* autofs5 se incluye en esta version como Adelanto Tecnologico.
- autofs5 is included in this release as a
Technology Preview. This new version of autofs resolves several long-standing interoperability issues in multi-vendor environments.
* OpenOffice-2.0 se incluye tambien en el directorio updates como Adelanto Tecnológico . No se encuenta en los ISOs pues el proveedor tampoco los incluye en los ISOs
To List the new OpenOffice-2.0 RPMS with yum use this command:
yum search openoffice.org2 | grep i386 | grep-v langpack
For finding Language Packs (if you want other than English) do:
yum search openoffice.org2 | grep langpackUse "yum install <pkg_name1> <pkg_name2>" to install the packages that you want, or "yum info <pkg_name1> <pkg_name2>" to obtain more information about them.
Una nueva version de yum se encluye en CentOS-4.6, esta version requiere la instalacionn de yum-metadata-parser. Este ultimo paquete incluye un "metadata parser" escrito en C lo cual acelera considerablemente la revision de los metadatos. No cambia el comportamiento de yum en ningun otro sentido
Por favor vea las notas de esta version en:
http://mirror.centos.org/centos/4.6/os/i386/RELEASE-NOTES-en.html
http://www.centos.org/docs/4/html/release-notes/as-x86/RELEASE-NOTES-U6-en.h...
CentOS-4 Documentation is here: http://www.centos.org/docs/4/
--------------------------------------------------------------------
All previous released CentOS versions are available at: http://vault.centos.org/
--------------------------------------------------------------------
To stay current with CentOS:
Visit our website at http://www.centos.org/
Join the CentOS mailing list at: http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos
HowTos and other items on the wiki: http://wiki.centos.org/
Join various team members on IRC at irc.freenode.net #centos
--------------------------------------------------------------------
Note: It may take a couple days for some of the external mirrors to catch up.
--------------------------------------------------------------------
Enjoy,
The CentOS Development Team
CentOS-announce mailing list CentOS-announce@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-announce
__________________________________________ RedHat Certified ( RHCE ) Cisco Certified ( CCNA & CCDA )
____________________________________________________________________________________ Never miss a thing. Make Yahoo your home page. http://www.yahoo.com/r/hs
_______________________________________________ CentOS-announce mailing list CentOS-announce@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-announce