Este es el error que me sale al intentar la conexion.

Ha ocurrido un error:

Error connecting to the server: no se pudo conectar con el servidor: Expiró el tiempo de conexión
    ¿Está el servidor en ejecución en el servidor «xx.xx.xx.xx» y aceptando
    conexiones TCP/IP en el puerto 5432?