Tiene incluida la directiva client-to-client en al configuración del tunel de tu vpn?
# Uncomment this directive to allow different
# clients to be able to "see" each other.
# By default, clients will only see the server.
# To force clients to only see the server, you
# will also need to appropriately firewall the
# server's TUN/TAP interface.
client-to-client
Tienes activado el forward en tu linux?

El PC destino tiene como default gateway el ip del linux o una ruta hacia el linux de la segmento de red al cual quieres responder los acceso?

Slds,
Alfonzo

2009/6/22 Sandro Ventura <sventura25@yahoo.com.pe>
Hola amigos, logre conectar a mi server VPN desde fuera de mi red y logro realizar ping hacia mi server vpn pero no logro hacer ping a ningun equipo de mi lan, estube buscando y he leido que necesito crear rutas estaticas en mi server vpn.
 
la ip privada de mi servervpn es 192.168.0.220 y el default gateaway para toda mi lan es 192.168.0.1. he agregado la siguiente ruta pero aun asi no logro hacer ping  hacia mis equipos en la lan
 
route add -net 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.1 eth0
 
me podrian ayudar gracias.