[CentOS-es] curlftpfs con dirvish

Hola amiguetes, tengo un problema y es que he montado dirvish para realizar backups de mi servidor mediante snapshot. Resulta que el sistema de disco para backups que ofrece mi proveedor es a través de ftp y no permite acceso ssh...así que "mese" ocurrió montar una carpeta que apunte al servidor ftp mediante curlftps; el montaje en teoría es correcto ya que me deja escribir, borrar y mover datos en esa localización. El problema viene que al lanzar dirvish, me da un error: no localiza el archivo log. Como prueba hice otra carpeta de forma local y lancé el dirvish en esa carpeta e hizo el backup de archivos sin errores. El problema lo tengo precisamente en esa carpeta montada por ftp con curlftpfs... ¿alguna idea?