Hola Alexander: El problema es que el demonio SASLAUTHD no se esta ejecutando:lo único que necesitas bueno primero , es tener instalado el saslauthd y luego reinicias el servicio: service saslauthd restart y listo!!. Saludos.
Luis Roman
======Error con el admin de cyrus===============
# cyradm -user cyrus -auth login localhost IMAP Password: Authentication failed. at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi/Cyrus/IMAP/Admin.pm line 119 cyradm: cannot authenticate to server with login as cyrus
-- Alexander Labrador a.k.a rednaxel4 User : GNU/Linux Debian , CentOS 5.x LinuxCounter: 447825
Twitter : @rednaxel4 Blog Personal - http://blog.cachamay.org.ve/ GuayanaLIVE - Free Music - http://guayanalive.com.ve Proyecto Cachamay - http://cachamay.org.ve