Hola:
ver que archivos estan abiertos y por quien.
no tengo mucha experiencia con samba pero cuando quiero ver si un archivo esta abierto utilizo el comando lsof (revisa la pagina man para que veas todas las opciones que tiene). aparte, instalastes el swat? no se si trae lo que necesitas, pero era muy bueno. otro lugar donde miraria seria en el webmin por si trae algun modulo para samba. Saludos Osvaldo