Hace algunas actualizaciones del host CentOS 5.X que no consigo instalar una máquina virtual bajo KVM con un correcto mapa de teclado español. ¿Alguien conoce la causa? ¿Cómo arreglarlo?

Las versiones anteriores de libvirt y compañía (digamos, de cuando el 5.4 o 5.5 estaba al día) reproducían fielmente la distribución de teclado en los huéspedes. Ahora, levantando un guest de cualquier distribución, en modo texto, no hay dónde encontrar la barra (shift 7), la ñ, y muchos otros caracteres necesarios.

Hoy dejé el 5.7 al día y tampoco pude lograr una instalación con teclado usable. El problema es con imágenes de varios OS (me ha ocurrido con CentOS 5.X, CentOS 6 y con un derivado de Slackware). Con este último, seleccionando "qwerty-es", "us-acentos", tampoco se consiguen barras ni eñes.

En todos los casos estoy partiendo de un CD de instalación y procediendo con el ambiente gráfico de máquinas virtuales virt-manager. Este procedimiento funcionaba perfectamente hace unas semanas. ¡Cualquier idea será agradecida!