discuss-nl November 2007

discuss-nl@lists.centos.org

13 participants
8 discussions

Gigs weg
by info＠snakeservers.net 29 Jun '08

29 Jun '08

Beste, Ik heb met yum Centos upgraded van 4.4 naar 4.5 nu bven ik zo ongveer 40 Gig kwijt. waar kunnen die zitten ? Heb de hele server nagelopen zijn niet te vinden. Miss dat u een idee heeft? Mvg, Team Snakeservers.net http://www.snakeservers.net

6 13

Vertaling release notes - update
by Tim Verhoeven 24 Nov '07

24 Nov '07

Hallo allemaal, De Engelstalige release notes zijn ondertussen volledig vertaald door Daniel en mij (dank u Daniel). Maar de tekst kan zeker nog wel een paar ogen gebruiken. Dus als je zin en tijd hebt om de vertaalde tekst eens na te lezen op spelling's en andere fouten, ga dan gerust je gang. Mocht je geen wiki account hebben of niet de juiste rechten om de release notes direct aan te passen mag je altijd je bevinden hier op de lijst rapporteren. De release notes kan je vinden via URL http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Dutch. Bedankt, Tim -- Tim Verhoeven - tim.verhoeven.be(a)gmail.com - 0479 / 88 11 83 Hoping the problem magically goes away by ignoring it is the "microsoft approach to programming" and should never be allowed. (Linus Torvalds)

3 2

Release Notes Translation translate
by Ralph Angenendt 23 Nov '07

23 Nov '07

Sorry if you get the mail twice: What still *will* change is the list of packages we add/drop from/to upstreams release. So please keep an eye on that section when translating. The rest of the notes won't change. Hey, guys/girls/creatures from Sirius: The english release notes are frozen now, so we can start translating. You can find the english release notes at <http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1>, where you'll also find links to the pages where the translations will live. All of you who are in the wiki EditGroup (those people should know who they are) have access to those, and all these people here * VincentKnecht * PierreReinbold * PascalMiquet * DennisvanOnselen * StefanNeufeind * CleberSouza * ManuelWolfshant * HardyBeltran * AndreasReschke * DimitriosIoannidis * lystor * AndreasRogge also have access to these pages. If you are missing from that list, please drop me a mail. Please do translate on the wiki, so collaboration with other people is easier (except if you know that you are the only one working on a language). Please try to collaborate on the language mailing lists, also. If you have problems accessing the wiki, please drop me a mail, also. Although I'm going to be away for a few hours now. And: You all can edit on all of the pages: Please try to behave :) And please do not(!) change the english release notes. Ah yes: As the english notes are probably going to change over the next weeks and months - please subscribe to the release notes page, so that you'll get a mail when something changes. That's the only way to keep your translations in sync. And now: Happy translating! If you have any questions: Drop me a mail. Cheers, Ralph

2 2

Release Notes: Translation, an explanation and something to translate
by Ralph Angenendt 21 Nov '07

21 Nov '07

Hey, somehow we're always running late with those release notes. But: We have a new idea - living online release notes. What does that mean? We are going to split the release notes and have a very short version on the actual CentOS ISOs - those then point to the *real* release notes on wiki.centos.org and to some other places on the wiki and www.centos.org. The real release notes are going to be on the wiki and can be modified as needed (for example the "Known issues" section could grow during the lifetime of 5.1). And this is also the part where most of the translation has to happen! So attached to this mail are the release notes which go on the Isos. These need to be translated real soon now (today would be great - November 22nd 2007 that is, European time that is). Please send those translations to ralph(a)centos.org. In the meantime we are going to develop longer release notes on <http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1> - these need to be translated also. And to translate these, all translators need an account on wiki.centos.org. So please create an account for yourself (FirstnameLastname - JoeyMiller for example) and send that account name (not the password!) to ralph(a)centos.org also. I'll add you to the list of people who are allowed to edit translations then. This process can take a longer time, these don't need to be complete when 5.1 comes out. Short summary: Please translate the attached text *as soon as possible* and send the results (please only one result per language) to ralph(a)centos.org. Please send your LoginNames for the wiki to ralph(a)centos.org also - otherwise you won't be able to edit the release notes on the wiki. After that you can begin translating the online release notes. The CentOS team wants to thank you all for the great work you are putting into the release (and have during the last release) - you guys and girls are great. THANK YOU! And now start working =:) Ralph PS: Please don't reply to this mail :) PPS: Release notes are attached

1 0

Vertaling release notes
by Tim Verhoeven 21 Nov '07

21 Nov '07

Hallo iedereen, Een kleine update i.v.m. de vertaling van de release notes. Het idee is dat we bij de ISO images een kleine tekst gaan zetten die verwijst naar de wiki waar we dan de volledige release notes gaan zetten. De tekst die bij op de images gaat staan wordt vanavond gefinaliseerd en moet voor morgenavond vertaald zijn. Voor het nederlands zal ik dat wel doen tenzij er andere liefhebbers zijn ? Verder zal er morgen gestart worden met de wiki versie van de release notes (de master, in het Engels). Zodra die (bijna)-finaal is worden dat hier ook weer aangekondigd en kunnen we met z'n alleen daar de vertaling van doen. Vermoedelijk zullen we dat in komende weekend rond moeten hebben. Voila, dan zijn jullie ook weer bij. Groeten, Tim -- Tim Verhoeven - tim.verhoeven.be(a)gmail.com - 0479 / 88 11 83 Hoping the problem magically goes away by ignoring it is the "microsoft approach to programming" and should never be allowed. (Linus Torvalds)

2 1

Heads-up: release notes vertaling
by Daniel de Kok 21 Nov '07

21 Nov '07

Het werk aan de volgende release (5.1) is weer aan de gang, en net als bij release 5.1 willen we graag weer vertaalde release notes. Het zou mooi zijn als een aantal mensen zouden willen werken aan de vertalingen en het polijsten van de vertalingen, zodra de Engelstalige release notes beschikbaar zijn. Waarschijnlijk zullen er 6 tot 8 dagen beschikbaar zijn voor het vertalen, maar hoe eerder het af is, hoe beter. Groeten, Daniel

2 2

[CentOS-nl]
by info＠snakeservers.net 08 Nov '07

08 Nov '07

Hallo, Mijn vraag is hoe krijg ik de goede tekens op mijn server? Een euroteken word bv een vierkantje of vraagtekentje. Hoe en waar kan ik dat instellen? Mvg, Team Snakeservers.net http://www.snakeservers.net

6 13

hulp bij centos5 beheer
by Medsofoto / Retrostock 08 Nov '07

08 Nov '07

Hallo , Ik heb een server geplaatst in een datacenter om mijn website op te hosten, alleen heb ik (nog)weing verstand van het beheer van de server met centos 5.0. Ik zou dat we graag leren. Op het ogenblik heb ik geen tijd daarvoor en ben opzoek naar iemand die het beheer voor mij kan doen, Ik heb iemand nodig die me kan vertellen(of het voor me doet) hoe ik de webserver beheer en daar een of meerdere websites op plaats. Ook zou ik willen weten hoe ik een sql database aanmaak voor mijn website. Zou jij iemand weten die dat kan doen voor mij. -- Met vriendelijke groet, Edwin Molenaar t : 06-22382333 e : info(a)medsofoto.nl w1 : www.medsofoto.nl w2 : www.retrostock.nl -- Met vriendelijke groet, Edwin Molenaar t : 06-22382333 e : info(a)medsofoto.nl w1 : www.medsofoto.nl w2 : www.retrostock.nl

6 6

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

discuss-nl November 2007