Hum, você quer login/senha. Assim é impossível, a não ser que você faça algo com
ficou imcompleto: forçar altenticação do jeito que você quer é impossível (no meu ponto de vista) sem alterar o código do programa ou fazer um filtro com mod_python ou mod_perl