Newton, Bom dia.
Sua rede tem proxy?
Já passei problemas semelhantes em redes com proxy, caso esse seja o seu caso, ative a variável de ambiente para tratar proxy da seguinte forma:
export http_proxy=[ip do proxy]:[porta do proxy]
export ftp_proxy=[ip do proxy]:[porta do proxy]
Espero ter ajudado.
Thiago Santana