Parece que eles acertaram agora à noite.  

  o rpmforge mudou o 
arquivo .repo deles. Acho que agora ficou mesmo 

 
Não 
tenho esse pacote, por isso não aconteceu comigo. Mas parece que tá fácil 
resolver, verifica se tu realmente usa essa extensão aí do perl - se não usa, 
remove.  Se ainda  assim não der certo, desativa o update do perl no 
yum.conf. Ou se não quiser, simplesmente desativa o repositório do RPM Forge pra 
essa atualização.
2010/11/14 Marcelo Gondim 
<gondim@linuxinfo.com.br>
Olá pessoal,
Ontem recebi um e-mail de 2 sistemas 
  meus rodando CentOS 5.5 dizendo que
estava tendo erro de dependências do 
  nada. Bem fui checar e o problema está
ocorrendo no rpmforge, como teve 
  atualização do arquivo repo deles fui dar
uma olhada melhor e percebi que 
  tem 3 repos. Eu havia deixado habilitado
somente o principal [rpmforge] e 
  dava a mensagem de dependência, depois
tentei como abaixo habilitar o 
  [rpmforge-extras] e aí o erro piora porque o
link dos pacotes no extras não 
  tá acessível.   :(  a mensagem de erro de
dependêcia 
  coloquei mais abaixo. Alguém está passando por isso 
  também?
[rpmforge]
name = RHEL $releasever - RPMforge.net - 
  dag
baseurl = http://apt.sw.be/redhat/el5/en/$basearch/rpmforge
mirrorlist 
  = http://apt.sw.be/redhat/el5/en/mirrors-rpmforge
#mirrorlist 
  = file:///etc/yum.repos.d/mirrors-rpmforge
enabled = 1
protect = 
  0
gpgkey = file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-rpmforge-dag
gpgcheck = 
  1
[rpmforge-extras]
name = RHEL $releasever - RPMforge.net - 
  extras
baseurl = http://apt.sw.be/redhat/el5/en/$basearch/extras
mirrorlist 
  = http://apt.sw.be/redhat/el5/en/mirrors-rpmforge-extras
#mirrorlist 
  = file:///etc/yum.repos.d/mirrors-rpmforge-extras
enabled = 1
protect = 
  0
gpgkey = file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-rpmforge-dag
gpgcheck = 
  1
[rpmforge-testing]
name = RHEL $releasever - RPMforge.net - 
  testing
baseurl = http://apt.sw.be/redhat/el5/en/$basearch/testing
mirrorlist 
  = http://apt.sw.be/redhat/el5/en/mirrors-rpmforge-testing
#mirrorlist 
  = file:///etc/yum.repos.d/mirrors-rpmforge-testing
enabled = 0
protect = 
  0
gpgkey = file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-rpmforge-dag
gpgcheck = 
  1
=================================================================================================
Resolving 
  Dependencies
--> Running transaction check
---> Package 
  freeze.x86_64 0:2.5.0-9.el5 set to be updated
---> Package lzo.x86_64 
  0:2.02-2.el5.1 set to be updated
---> Package nomarch.x86_64 0:1.4-2.el5 
  set to be updated
---> Package perl-Convert-BinHex.noarch 0:1.119-5.el5 
  set to be updated
---> Package perl-Convert-TNEF.noarch 0:0.17-7.el5 set 
  to be updated
---> Package perl-Crypt-OpenSSL-Random.x86_64 0:0.04-7.el5 
  set to be updated
--> Processing Dependency: perl(DateTime) >= 0.1705 
  for package:
perl-DateTime-Format-Mail
--> Processing Dependency: 
  perl(DateTime) >= 0.1705 for 
  package:
perl-DateTime-Format-Mail
---> Package perl-DateTime.x86_64 
  1:0.41-1.el5 set to be updated
---> Package 
  perl-DateTime-Format-Builder.noarch 0:0.7901-2.el5 set to 
  be
updated
--> Processing Dependency: 
  perl(DateTime::Format::Strptime) for 
  package:
perl-DateTime-Format-Builder
---> Package 
  perl-DateTime-Format-IBeat.noarch 0:0.161-4.el5 set to 
  be
updated
---> Package perl-Email-Date-Format.noarch 0:1.002-4.el5 
  set to be updated
---> Package perl-IO-stringy.noarch 0:2.110-5.el5 set 
  to be updated
---> Package perl-MIME-tools.noarch 0:5.420-3.el5 set to 
  be updated
---> Package php-eaccelerator.x86_64 1:0.9.5.2-2.el5 set to 
  be updated
---> Package pure-ftpd.x86_64 0:1.0.29-1.el5.1 set to be 
  updated
---> Package rar.x86_64 0:3.9.3-4.el5 set to be 
  updated
---> Package rkhunter.noarch 0:1.3.6-7.el5 set to be 
  updated
--> Running transaction check
--> Processing Dependency: 
  perl(DateTime) >= 0.1705 for 
  package:
perl-DateTime-Format-Mail
--> Processing Dependency: 
  perl(DateTime) >= 0.1705 for 
  package:
perl-DateTime-Format-Mail
---> Package 
  perl-DateTime-Format-Strptime.noarch 0:1.0700-2.el5.1 set to 
  be
updated
--> Finished Dependency 
  Resolution
perl-DateTime-Format-Mail-0.3001-1.el5.rf.noarch from installed 
  has
depsolving problems
--> Missing Dependency: perl(DateTime) >= 
  0.1705 is needed by 
  package
perl-DateTime-Format-Mail-0.3001-1.el5.rf.noarch 
  (installed)
Error: Missing Dependency: perl(DateTime) >= 0.1705 is 
  needed by package
perl-DateTime-Format-Mail-0.3001-1.el5.rf.noarch 
  (installed)
You could try using --skip-broken to work around the 
  problem
You could try running: package-cleanup 
  --problems
                       
  package-cleanup 
  --dupes
                       
  rpm -Va --nofiles --nodigest
The program package-cleanup is found in the 
  yum-utils package.