is telnetd installed?
Yes , it is (as the telnet to ip address on both machines can get through).
is the telnet deamon running on machine #1? chkconfig telnet on
Yes , it is .
read as disable = yes. service xinetd restart
I tried to restart the daemon , but still telnet to port 4965 cannot get through .