What would be the recommended practise for moving files own by a
different user to another user if not via su and cp/mv?

rarely do we have root access to the machines, and make frequent use of scp
a group directory is really handy too