Not cuckoo repos, don't misquote me- THEIR DEVELOPERS ARE LIVING IN A CUCKOO WORLD & they do not respond to feedback nor work with other developers. This is why you have apt, apt-devel and synaptic in all the repos.
Here's the beauty of open source. If you're not happy with something FIX IT. You have all the tools you need freely at your disposal. If you have a good product, others will use it and hopefully help out. No one is forcing you to use any particular repository or package here. You're using software that you don't have to pay for, so put a little effort in on your own.
Have you run wine/winetools from winehq.com versus the fedoralized one? Which one works and which one doesn't?
Same deal. You're not being forced to use one or the other. Fix the issue, report it to the repo maintainer, start your own repository, or quit bitching. There are several options to choose from. The current method of bitching here is unproductive, and will not lead you to results.
-- "They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety'' Benjamin Franklin 1775