Thanks for the info Dan. Unfortunately, it appears that the ATI card I have is not supported (yet?).
Dan Pritts wrote:
In general, look around the v4l resources, there are other radio applications available. i use a simple command line tuner called "fm."