I never install i386 and x86_64 packages on my servers. Not saying that is what is causing your issue, but I see you have both installed.
Is this on a real machine or a VPS with one of those stb type kernels?
Did this ever work or is this a new install?