Jordi Espasa Clofent wrote:
Miguel:
You've posted this message in centos-spanish mail list too. Please, read about nettiquete and do not crossposting.
Presumably he asked in Spanish. It's not what I think is usually meant my crossposting, a technique I've seen used by spammers on usenet.
I can't fault Miguel for asking the same question in two fora, I expect he will understand a Spanish reply more readily than an English one, but otoh there are probably more helpers here.