I think you are going to have to use repquota and quotaset and a bit of scripting.
If you want I can supply php code which I use to read the output of repquota. This is designed for maintaining user accounts but would be easily modified for you needs.
John.
Kai Schaetzl wrote:
Is there a way of transferring user quotas from one machine to another? Where does the quota get stored? Non of the scarce documentation for the quota commands tells this. Apparently it can't be in the aquota.* files since I can repquota without them. Or does it get saved in some humanly unreadable filesystem information?
Kai