On Sun, 29 Oct 2017 15:03:49 -0400 H wrote:
I had three characters I was not able to translate and after much hair-pulling realized to my surprise that they may be incorrectly drawn in Centos 7.
My first guess would be a faulty characters in whatever font you're using.
Compare it with a working font and see if that's the problem. Type the problematic characters into a text editor. Change the font in the text editor to a different one. Did the character suddenly become correct? If so, you've found the problem.
Then the short-term fix is to use a different (correct) font and the long-term solution will start with filing a bug report against the faulty font.