after reading the posts o the list i've just installed & configured qmailtoaster on centos4-2 in less then an hour ( most of the time waiting for finishing the compilation process ) and everything works just fine out of the box.
webmail, pop3, imap, webfrontend, vacation, charts, .... everything you need, great!
thx Harald