Hello Jason,
On Sun, 2016-12-18 at 10:42 -0500, jason welsh wrote:
just wondering if anyone has figured out how to make pacmd switch the output of a certain application
Have a look at man pactl. You probably need something like
$ pactl move-sink-input ID SINK
Regards, Leonard.