I dont really think you can get much easier than CVS if you need centralized management over a network. If it never gets off the machine then there is RCS. If those aren't simple enough... I don't think any of the others are going to help.
Thanks for the pointers, it looks like we will go with CVS.