I think all the masquerade options are causing your problems. Just set the proper smarthost and restore the other options to what they were and then test.
Scott,
Thanks, removing the masquerade options did fix it. I'm back to using smarthost instead of mailertable. Thanks.
Also, thanks to everyone that responded.
James