What are my best options?
The mere thought of doing what your tasked with doing makes me want to drink a lot of hard alcohol.
I'll second that but say I want some alcohol anyway:) Keep in mind that most external usb enclosures don't provide adequate cooling for devices that get written to any more aggressively than some user and his pics collection.